"����ķ��" °Ë»ö °á°ú