"»ó½Ä¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¸¶¶ó, ³× ±æÀ» °¡¶ó!"

³» ij½Ã : 0 ij½Ã

ÃÑ °áÁ¦ ij½Ã : 0 ij½Ã

»ç¿ëÈÄ Ä³½Ã : 0 ij½Ã

񃯇
¹Ì¼ú¡¤°ÇÃà
"»ó½Ä¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¸¶¶ó, ³× ±æÀ» °¡¶ó!"
  • ÃâÆÇ»çµðÀÚÀÎÇϿ콺
  • ÀâÁö¸íÇູÀÌ °¡µæÇÑ Áý

4¿ù ÃÊ ¹ÂÁö¾ö »ê¿¡¼­ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ °ÇÃà ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÀüÀÌ ¿­¸°´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼³°èÇÑ °ø°£¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ Àü½Ãȸ <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À-ûÃá>Àü¿¡ ¾Õ¼­ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À¿Í À̸ÞÀÏ·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù. 82¼¼ÀÇ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ °í¾çÀÌÀÇ µîÁÙ±âó·³ µÇÆ¢¾î ¿À¸¦ äºñ¸¦ °®Ãá ä¿´´Ù. Áý ¾È ¾îµò°¡¿¡ ºÙ¿©³õ°í »îÀÌ ³ªÅÂÇØÁú ¶§¸¶´Ù °ö¾Ã¾îº¸°í ½ÍÀº ±×ÀÇ À̾߱⸦ ÃÖ´ëÇÑ ¿ø¹® ±×´ë·Î ÀüÇÑ´Ù.



¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Áß ÇϳªÀÎ ºûÀÇ ±³È¸(ÀϺ» ¿À»çÄ«)¿¡¼­. photo by Nobuyoshi Araki.


Æĸ® À¯³×½ºÄÚ °Ç¹°¿¡ ¼³°èÇÑ ¸í»ó °ø°£. pba_04_Meditation Space, UNESCO, 1995. photo by Tadao Ando


ÇöóÅæÀº öÀÎôÉìÑ¿ÕÀÌ ´Ù½º¸®´Â ÀÌ»ó ±¹°¡¿¡¼­ È­°¡¸¦ Ãß¹æÇß´Ù. È­°¡´Â ½Çü°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¨°¢Àû »ç¹°¸¸ ¸ð»çÇÏ´Â ¹«¸®¶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç°¢ÀÇ ´ëÁö À§¿¡ »ï°¢Çü »ê, µ¿±×¶ó¹Ì Çظ¦ ±×¸®´Â Á¸À縦 È­°¡¶ó ¿©°å´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÇöóÅæÀÌ È¯»ýÇØ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °ÇÃà°¡¸¦ ÁöÄѺ»´Ù¸é? ´Ù¸¥ ÀÌ´Â ¸ô¶óµµ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À´Â Ãß¹æ ¸í´Ü¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇÁö ¾ÊÀ»±î. ´Ü¼ø¼ºÀÇ Ãß±¸¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ½Çü¸¦ ÆÄÇìÄ¡°í, ±×º¸´Ù ´õ ±íÀº Á¤½ÅÁÖÀǸ¦ ã¾Æ³»´Â °ÇÃà°¡ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À¸¦ ¸»ÀÌ´Ù.

»çÁøÀ̵ç, ½ÇÁ¦ °ÇÃ๰À̵ç ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ °ÇÃàÀ» º» À̶ó¸é ÀÌ ¸»¿¡ °í°³¸¦ ÁÖ¾ïÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¼Óµµ¸¸ ³²°í dz°æÀÌ »ç¶óÁö´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ¹«¿åÇÑ ³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ®·Î, ±× À§¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ºû°ú ¹Ù¶÷°ú ¹°¸¸À¸·Î dz°æÀ» ¸¸µé¾î³»´Â »ç¶÷. ¿À»çÄ« ¹«¿ª»ó Áý¾È¿¡¼­ ½ÖµÕÀ̷Πž ¾î¸Ó´Ï °¡¹®ÀÇ ´ë¸¦ ÀÕ±â À§ÇØ ¿Ü°¡·Î ÀÔ¾çµÇ¾ú°í, ÇÁ·Î º¹¼­¿´´Ù°¡ ¸£ÄÚ¸£ºßÁö¿¡ÀÇ µµ¸éÁýÀ» º¸°í źº¹ÇØ °ÇÃà°¡ ±æÀ» µ¶ÇÐÀ¸·Î °ÉÀº »ç¶÷. °ÇÃà¿¡¼­¶ó¸é ¹«Çп¡ °¡±î¿üÀ¸³ª ¿¹ÀÏ¡¤Ä÷³ºñ¾Æ¡¤ÇϹöµå´ëÇб³ÀÇ °´¿ø±³¼ö, µµÄì ´ëÇб³ ±³¼ö¸¦ °ÅÃÆ°í, °ÇÃà°èÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó´Â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»óÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷. Àü »ý¾Ö¿¡ °ÉÃÄ ½ÇÆзΠ³¡³­ ÀÏÀÌ ´õ ¸¹¾Æ ½º½º·Î ¡®µµÀü°ú ½ÇÆÐÀÇ Àü¹®°¡¡¯·Î ºÎ¸£´Â »ç¶÷. ¾ÏÀ¸·Î Àå±â ´Ù¼¸ °³¸¦ ÀûÃâÇÏ°íµµ 82¼¼±îÁö ¸Í·ÄÈ÷ »ç´Â »ç¶÷. LG¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¼­¿ï, º»Å¹ڹ°°ü, À¯¹Î¹Ì¼ú°ü°ú ±Û¶ó½ºÇϿ콺, ±×¸®°í ¹ÂÁö¾ö »ê µîÀ¸·Î Çѱ¹Àο¡°Ôµµ Ä£¼÷ÇÑ °ÇÃà°¡¡¦. ±×°¡ Çѱ¹¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¿©´Â °³ÀÎÀü Á¦¸ñÀÌ <ûÃá>ÀÌ´Ù.



³ª¿À½Ã¸¶¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÁöÁ߹̼ú°ü. pba_05_Chichu Art Museum, 2004. photo by Tadao Ando

Àü½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ±×¿Í À̸ÞÀÏ·Î ³ª´« ¹®´ä ¼Ó¿¡´Â º¹±Ç ±Ü´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ±Í´ã¾ÆµéÀ» ´ë¸ñÀÌ ³Ê¹«µµ ¸¹´Ù. ±× ¸»ÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀÇ ÁøÅÁ±æÀ» °É¾î¿Â ¹ß¹Ù´ÚÀÇ ±»Àº»ì¿¡¼­ ³ª¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ´õ »¡¸®, ±í°Ô °¡½¿¿¡ ÆÄ°íµç´Ù. Æò»ý ¡®ÇÑ°è¿¡ µµÀüÇÏ´Â °Ô¸±¶ó °ÇÃà°¡¡¯ ¡®¾Æ¿ô»çÀÌ´õ¡¯ ¡®ÅõÀïÀû ¿¹¼ú°¡¡¯·Î »ì¾Æ¿Â ±×ÀÇ À̾߱â´Â ´ÜÁö °ÇÃà·Ð, ¿¹¼ú·ÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇöóÅæÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î ÂüµÈ ½Çü¸¦ ÆÄÇìÄ¡°í, ±×º¸´Ù ´õ ±íÀº Á¤½ÅÁÖÀǸ¦ ã¾Æ³½ »ç¶÷ÀÇ À̾߱â´Ù.



°í½Ã³ë ÁÖÅÃ. pba_02_Koshino House Addition, 1984. photo by Tadao Ando

Àü½Ã Á¦¸ñµµ <ûÃá>ÀÌ°í, ÀÚ¼­Àü ¼Ó ¡°»ý°¢ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â ¿­Á¤À» ûÃáÀ̶ó°í ÇѴٸ顦 ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ûÃáÀ» »ì°í ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â ±¸Àýµµ ¸¹ÀÌ ÀοëµÇÁÒ. ¹°¸®Àû ³ªÀÌ·Î ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ Ã»ÃáÀ» µÇµ¹¾ÆºÃÀ» ¶§ °¡Àå ÈÄȸÇÏ´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
±»ÀÌ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ¿¡¾ß µ¶¼­¸¦ ÇÏ°í ÁÁÀº Ã¥À» ¸¸³µ´Ù´Â °ÅÁÒ. ¡®ÀÌ ÁÁÀº °É ¾î·ÈÀ» ¶§ ÀоúÀ¸¸é¡¯ ÇÏ°í Ç×»ó ¾ï¿ïÇÑ ¸¶À½ÀÌ µì´Ï´Ù. °°Àº °Í¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿ÀÌ¶óµµ ¾î¸± ¶§¿Í ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ¿¡´Â ±íÀÌ°¡ ´Ù¸£ÁÒ. ¹«¾ùÀÌµç ¹Þ´Â °ÍÀ̶ó¸é °¡´ÉÇÑ ÇÑ ºü¸¥ °ÍÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä.

ûÃáÀ» µ¹ÀÌÄѺ¼ ¶§ ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
¾î¶² ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ óÇصµ, ½ÇÆÐÇصµ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¸¸Àº Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌÁÒ. ÀÌ°Ç ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖ¾î¿ä. ¿À»çÄ« »óÀδä°Ô ÀÚÀ¯·Î¿î ±âdzÀ» Áö´Ñ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï´Â ´Ã ÀÚ±â Ã¥ÀÓ ¾Æ·¡ ÇൿÇÏ´Â µ¶¸³½ÉÀ» ¿ä±¸Çß¾î¿ä. Æíµµ»ù ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ» ¶§µµ ³ª¸¦ È¥ÀÚ Áý ¹ÛÀ¸·Î ³»º¸³»¼ÌÁÒ. ¾î¸° ¸¶À½¿¡ ¡®³ª È¥ÀÚ ÀÌ À§±â¸¦ À̰ܳ»°í ¸» Å×´Ù¡¯¶ó´Â ºñÀåÇÑ ¸¶À½À¸·Î º´¿ø±îÁö °¬¾î¿ä. ±×·¸°Ô ¹è¿î »îÀÇ ¹æ½ÄÀº ³»°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¹ÙÅÁÀÌ µÆÁÒ.



Àå½ÄÀ» ¹èÁ¦ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ¹Ú½º ¼Ó ºûÀÇ º¯ÁÖ. pba_03_Festival, 1984. photo by Tadao Ando

¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ Ã»Ãá ½ÃÀý¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÀÌ·Î ¸£ÄÚ¸£ºßÁö¿¡¸¦ ²Å¾Æ¾ß°ÚÁÒ. ½º¹« »ì ½ÃÀý µµ¸éÁýÀ¸·Î óÀ½ ¸¸³µ´Âµ¥, ¾î¶² ¸éÀÌ ±×Åä·Ï ´ç½ÅÀ» ¸Å·áÇß³ª¿ä? µ¶ÇÐÀ¸·Î ¼º°øÇÑ °ÇÃà°¡ÀÌÀÚ ±â¼º üÁ¦¿Í ½Î¿ì¸ç ±æÀ» °³Ã´ÇÑ °ÇÃà°¡¶ó´Â Çà·Î°¡ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ±× µµ¸éÁý¸¸À¸·Î´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾úÀ» ÅÙµ¥¿ä. ±× ÀÛÇ°ÁýÀÌ ¾î¶² ¿ï¸²À» ÁÖ¾ú±æ·¡ ÀλýÀÇ ¹æÇâ±îÁö ¹Ù²Ù°Ô µÆÁÒ?
µ¶ÇÐÀ¸·Î ´õµë´õµë °ÇÃàÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ ½º¹« »ì ¶§¿´½À´Ï´Ù. ¹¹ Àç¹ÌÀÖ´Â °Ô ¾ø³ª Çϸç ÇåÃ¥¹æ¿¡ µé·¶À» ¶§ ÀüÁý ¸î ±ÇÀ» ¹ß°ßÇß¾î¿ä. ÇÑ´«¿¡ º¸°í ¡®ÀÌ°Å´Ù!¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú°í, ¸î ´Þ¿¡ °ÉÃÄ µ·À» ¸ð¾Æ ±¸ÀÔÇß½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ÆÈ·ÈÀ»±îºÁ ¸î ¹øÀ̳ª °¡°Ô¸¦ µé¿©´Ùº¸·¯ °£ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«Æ° µå·ÎÀ×ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ̾ú¾î¿ä. °ÇÃàÀ» ±×¸°´Ù, °ø°£À» ¸ÅȤ½ÃŲ´Ù´Â °Ô ÀÌ·± °ÍÀ̱¸³ª °¨ÅºÇßÁÒ. ¸ÅÀÏ ¹ã ±× µµ¸éÁýÀ» µÚÀûÀ̸ç Á¤½Å¾øÀÌ ¸£ÄÚ¸£ºßÁö¿¡¶ó´Â ¼¼°è¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ÀÏÀ» ¹Ýº¹Çß¾î¿ä.

¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¸ð³ëÁîÄí¸®(ªâªÎªÅª¯ªê, ÀåÀÎ Á¤½ÅÀ¸·Î ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ¹°°ÇÀ» ¸¸µç´Ù´Â ¶æ)¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù°í¿ä? ¡°¸ð³ëÁîÄí¸®´Â ¹°°Ç¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ±ÍÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. °ÇÃà°¡´Â ¹°°Ç¿¡¼­ ¹°·¯¼­¸é ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹ß»óÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹°°Ç°úÀÇ Á¢ÃËÀº ÀÒ°í ¸¸´Ù. µ¹ÀÌÄѺ¸¸é ÀåÀΰú °ÇÃà°¡ Áß ¾î´À ÂÊÀÌ ³ª¿¡°Ô ´õ Å« ÇູÀ» ÁÖ¾ú´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¶ó°í ȸ»óÇÑ ±Ûµµ ÀÖ´øµ¥¿ä. ÀåÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é ¾î¶² ÀåÀÎÀÌ µÇ°í ½Í¾ú³ª¿ä?
¡®¸¸¾à¡¯À̶õ Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼­Åõ¸¨´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µå´Â ÀåÀÎÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¿ª½Ã ¸ñ°ø ÀåÀÎ ÀÌ°ÚÁÒ. ¹°°Ç¿¡ ¼ÕÀ» ´õÇؼ­ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Â °ÍÀÌ ÀåÀÎÀÇ ÀÏÀ̴ϱî¿ä. Áý ±Ùó¿¡ ö°ø¼Ò³ª ÆÇÀ¯¸® °øÀå, ¹ÙµÏµ¹ Á¦ÀÛ¼Ò°¡ ÁöõÀÌ°í, ÀÌ ¿ôÀº ´ë°³ ¹º°¡¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â Á÷¾÷ÀÎÀ̾úÀ¸´Ï ÀÌ·± °ü½ÉÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀ̾úÁÒ. ³ª¹«¸¦ »ó´ë·Î ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ¸¶À½ÀÌ Ã¤¿öÁö´Â ½Ã°£À̾ú°í¿ä.






·ÔÄÚ»ê ±ÞÇÑ °æ»çÁö¿¡ ÁöÀº Rokko Housing I, II, ¥²(1983, 1993, 1999). ¡°°ÇÃàÀ» öÀúÈ÷ °ÅºÎÇÏ·Á´Â °Íó·³ ±ð¾ÆÁö¸¥ ÀÚ¿¬, ¾î¶»°Ôµç ±× ÀÚ¸®¿¡ °Ç¹°À» Áþ°í ¸»°Ú´Ù´Â µµÀü Á¤½Å.¡± photo by Mitsuo Matsuoka

¾Èµµ Ÿ´Ù¿À °ÇÃàÀÇ ¿øÁ¡À¸·Î ²Å´Â µ¥ºßÀÛ ½º¹Ì¿ä½Ã ³ª°¡¾ß¸¦ ÅëÇØ ´ç½ÅÀÇ °ÇÃà »ç»óÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺηΠÁ¸ÀçÇÏ´Â »ýÈ° À̾߸»·Î ÁÖ°ÅÀÇ º»Áú¡¯À̶ó´Â »ç»óÀÌÁÒ. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÚ¿¬À» ¡®³ÃȤÇÔ°ú µû¶æÇÔÀ» µÎ·ç Áö´Ñ º¯È­ÀÇ Á¸À硯·Î µÎ°í, ±× º¯È­¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È¹µæÇÏ¸ç »ç´Â »îÀ» ÁöÇâÇÑ °Í¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ ¿ìÁÖ°üÀ» ÁüÀÛÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
»ç¹æÀ» º®À¸·Î ¿¡¿ö½Î°í ÃâÀÔ±¸ ¸»°í´Â °³±¸ºÎ°¡ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç, º®°ú õÀå ¾ÈÆÆÀ» ÀüºÎ ³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¸¸µç Á¡, ÀÛÀº °ø°£À» 3µîºÐÇØ ÁöºØ ¾ø´Â ÁßÁ¤À¸·Î ¸¸µç Á¡, ±×·Î ÀÎÇØ »ýÈ° µ¿¼±ÀÌ ÀüºÎ ÁßÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ²÷±â´Â ±¸¼º¡¦. °¡Á¤ÁýÀ¸·Î ¸î °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¼¼°£ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÁÒ. ±â´ÉÁÖÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é ºÒÆíÇϱâ ¦ ÀÌ ¾ø´Â ÁýÀÌÁö¸¸, ÀÏ»ó»ýÈ°À̶õ ¹«¾ùÀÎÁö, °¡Á¤ÁýÀ̶õ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ°í °è»êÇÑ °ÇÃàÀÌÁÒ.

ÁßÁ¤À̶ó´Â ÀÚ¿¬Àû °ø¹éÀ̾߸»·Î Á¼Àº Áý ¾È¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ¼Ò¿ìÁÖ¸¦ ¸¸µé¾îÁÙ °ÍÀ̶ó ¹Ï¾ú¾î¿ä. ¾Æ¿ï·¯ ÁßÁ¤À¸·Î µé¾î¿À´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ³ÃȤÇÔÀ» ÀÏ»óÀÇ ¸ÚÀ¸·Î ¾Ë°í »ì¾Æ°¡´Â °­ÀÎÇÔÀÌ Àΰ£¿¡°Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ¹Ï¾úÁÒ. ÀÌ´Â °ú°Åµç ¹Ì·¡µç, µµ½É ¼ÓÀÌµç »ê°ñÀÌµç ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â Áø¸®¶ó°í ºÁ¿ä. ¹«¾ùº¸´Ù ¾ÈÀÌÇÑ Æí¸®ÇÔÀ¸·Î ±â¿ïÁö ¾Ê´Â Áý, ±×°÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ »ýÈ°À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÁýÀÌ ÁÁÀº ÁýÀ̶ó »ý°¢ÇØ¿ä.

´Ã °ÇÃàÀÇ ¿øÁ¡À» ÁÖÅÿ¡ µÎ¾ú°í, ¸¶¹«¸® ¿ª½Ã ÁÖÅÃÀ¸·Î ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¼Ò¸ÁÀ» ¹àÇô¿Ô¾î¿ä. ÇöÀç ±× ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±¸»óÀÌ ±¸Ã¼È­ µÇ¾ú³ª¿ä?
¾ÆÁ÷ ¸ÅÀϸÅÀÏ ¹Ùºü¼­ ¡®¸¶Áö¸·¡¯À» »ý°¢ÇÒ ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯´Â ¾øÁö¸¸, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÁýÀ̸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÁÒ.



µ¶ÀÏ Á¶°¢°¡ º¼ÇÁ°­ Äí¹ÙÈå¿Í ¾È³ª ¸¶¸®¾Æ Äí¹ÙÈåÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â Stone Sculpture Museum(2010). ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶¹° À§¿¡ ÀüÅëÀû ¸Â¹èÁöºØ Çê°£À» ±×´ë·Î º¹¿øÇÑ °ÇÃ๰·Î, »õ°Í°ú ¿¾°ÍÀÇ Á¶¿ì¸¦ »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Ù. photo by Shigeo Ogawa

´ç½ÅÀÇ °ÇÃàÀÌ È¯¿µ¹ÞÁö ¸øÇÒ ¶§µµ ¸¹¾Ò´Âµ¥¿ä, ±× ¿Ü·Î¿î ¼ø°£À» ¹öƼ°Ô ÇÑ ÈûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Ç×»ó ¡®³ª¸¸ÀÇ °ÇÃàÀ» ¸¸µé°í ½Í´Ù¡¯ ¡®»õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ °³Ã´ÇÏ°í ½Í´Ù¡¯´Â »ý°¢À¸·Î Á¶È­¸¦ ¹þ¾î³­ ±æÀ» °¡°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¡°NO¡±¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â »ç¶÷ÀÌ °ç¿¡ ¸¹ÁÒ. ÇÏÁö¸¸ °ÇÃàÀ̶õ, ¾Æ´Ï ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀº ±×·± °ÍÀ̴ϱî¿ä. ±×°É °íÅ뽺·´°Ô ´À²¸º» ÀûÀº ¾ø¾î¿ä. ÀþÀ» ¶§ ¸¸³­ ÀüÀ§¿¹¼ú°¡ Áý´Ü ¡®±¸Ã¼¹Ì¼úÇùȸ (Gutai Art Association)¡¯ÀÇ ¿µÇâÀϱî¿ä? ¡°»ó½Ä¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¸¶¶ó! ³× ±æÀ» °¡¶ó!¡±°¡ ±×µéÀÌ ÀÔ¹ö¸©Ã³·³ ÇÏ´ø ¸»À̴ϱî¿ä.

¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ã¾Æº¸¸é¼­ ¸¹ÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸° ´Ü¾î°¡ ÀÌ·± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®¾ïÁ¦¡¯ ¡®Á¸Áß¡¯ ¡®ÀúÇס¯ ¡®°ø°øÀÇ Àǻ硯 ¡®³»ºÎÀÇ °ø¹é¡¯ ¡®³»ÇâÀû °ø°£¡¯ ¡®°Ô¸±¶ó¡¯ ¡®³·À½¡¯. ¿©±â¿¡ µü ¼¼ ´Ü¾î¸¸ Ãß°¡ÇØ ½º½º·ÎÀÇ °ÇÃàÀ» ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ¾î¶² ´Ü¾î°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä?
¼¼ ´Ü¾î ¸»°í ³× ´Ü¾î·Î ¼³¸íÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¡®°ø°£ÀÇ ¿øÇü¡¯ ¡®Ç³°æÀÇ Ã¢Á¶¡¯ ¡®µµ½Ã¿¡ÀÇ µµÀü¡¯ ¡®¿ª»ç¿ÍÀÇ ´ëÈ­¡¯. ÀÌ ³× ´Ü¾î°¡ ³» ÀÏÀÇ º»ÁúÀ» °¡Àå Àß ³ªÅ¸³½´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÀÌ ³× °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ºÅ丮¸¦ Á¶¸³ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

Á¶¼± ½Ã´ë °¡±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í¿ä? Á¶¼± ½Ã´ë °¡±¸ÀÇ ¾î¶² ¸éÀÌ ´ç½ÅÀ» ¸Å·áÇϳª¿ä?
°­ÇÑ ¹ÎÁ·¼ºÀ» ¹ßÇϸ鼭µµ º¸Æí¼ºÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ±âÇÏÇÐÀû Á¶ÇüÀÌÁÒ. º¸ÆíÀû Á¸ÀçÀ̱⠶§¹®¿¡ Çö´ë °ø°£ ¼ÓÀ¸·Î µé¿©¿Íµµ À§È­°¨ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇØ »ç¶û¹Þ´Â °Ì´Ï´Ù. ±â¸·È÷ÁÒ.




¾Èµµ Ÿ´Ù¿À °ÇÃàÀÇ ¿øÁ¡À̶ó ÀÏÄ´ ½º¹Ì¿ä½Ã ³ª°¡¾ßÀÇ ¸ðµ¨¸µ. photo by Tadao Ando Architect & Associates


°³°ü 10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ´ë±Ô¸ð Àü½Ã¸¦ ¿©´Â ¹ÂÁö¾ö »êµµ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¼³°èÀÛÀÌ´Ù.

Àü ¼¼°èÀÎ Áß Æ¯È÷ Çѱ¹¿¡ ÆÒÀÌ ¸¹Àº °Í °°½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÇ ¾î¶² Á¤¼­°¡ ´ç½ÅÀÇ °ÇÃàÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í »ý°¢Çϳª¿ä?
°ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ¸Ã±é´Ï´Ù(¿ôÀ½). Çѱ¹ÀÎÀÇ ¾î¶² Á¡¿¡ ²ø¸®´À³Ä´Â Áú¹®À̶ó¸é ¡®¿­Á¤¡¯À̶ó´Â ÇѸ¶µð·Î ³¡³³´Ï´Ù! Èñ·Î¾Ö¶ôÀÇ ÁøÆøÀÌ Ä¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ Á¤ÇØÁö¸é ¸» ±×´ë·Î Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ µ¹ÁøÇÕ´Ï´Ù. ±×Åä·Ï Èû²¯ »ç´Â ¸¸Å­ ±×µéÀÇ ÀλýÀÌ Ç³¿ä·Ó°ÚÁö¿ä. ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀÎÀº ¾ÈÀ¸·Î ¼û±â´Â ŸÀÔÀ¸·Î, ºñ±³Àû ¾äÀüÇØ¿ä. °¢ÀÚ °³¼ºÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾î´À ÂÊÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ °­Á¡°ú ¹àÀ½À» Àú´Â ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.

´ç½ÅÀº ¡®³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¹«¾ùÀϱ ¡®³ª´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯¶ó´Â Àλý ÃÖ´ë Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» 20´ë Ãʹݿ¡ ãÀº Çà¿î¾Æ¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ ±× ´äÀ» ã´Â ûÃá¿¡°Ô ÇØÁÖ°í ½ÍÀº Á¶¾ðÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
¾Æ¹«Æ° °¢ÀÚÀÇ Áö±ÝÀ» Èû²¯ »ì¾Æ°¡¼¼¿ä. ±×¸®°í ±× ±äÀå°¨À» ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸·±îÁö À¯ÁöÇϼ¼¿ä. ³»Àû ÈûÀ» ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ±â¸£¼¼¿ä. ±æÀ» ÀÒ°í ÁÂÀýÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½º½º·Î ÀÇÁöÇØ ÀϾ ¹ßÄ¡, ¹Ù·Î °íÇâÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡ »Ñ¸®°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

¿ì¸® ÀâÁö À̸§Àº <ÇູÀÌ °¡µæÇÑ Áý>ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â Çູ À̶õ ¾î¶² °ÍÀԴϱî?
¸ñÇ¥, ²ÞÀ» ¸¶À½¿¡ Ç°°í ±×°÷À» ÇâÇØ ¿­½ÉÈ÷ »ì°í ÀÖ´Â ±× ½Ã°£ÀÌÁÒ.



[Ãâó] [DH] ÇູÀÌ °¡µæÇÑ Áý (2023³â 04¿ù)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Æ÷½ºÆ® °øÀ¯ÇÏ±â     
°ü·Ã ÀâÁö
ÇູÀÌ °¡µæÇÑ Áý
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù]    156,000¿ø ¡æ 120,000¿ø (23% ÇÒÀÎ)
¹ßÇà»ç : µðÀÚÀÎÇϿ콺  |  ÇÑ±Û (Çѱ¹) ¿ù°£ (¿¬12ȸ)  | 
ÁÖ Á¦ : ¹Ì¼ú¡¤°ÇÃà
¹ßÇàÀÏ : Àü¿ù 25ÀÏ¿¡ ¹ßÇàµÇ°í 26ÀÏ¿¡ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
¹ßÇà»çÀÇ ±â»ç


°ü·Ã ºÐ¾ß ±â»ç